Traduction médicale et pharmaceutique

La traduction médicale et pharmaceutique regroupe chacune des dizaines de spécialités différentes.

Dans le domaine médical, la précision et la fiabilité sont cruciales à tous les niveaux : succès de l’entreprise, réputation des médecins et santé des patients.

Chez QuickPro Translations, depuis nos locaux basés à l’ile Maurice, nous mettons à votre disposition un service professionnel de traduction médicale et nous nous engageons à vous fournir un travail d’excellence où erreurs et fautes d’inattention ne sont pas permises.

Nos traducteurs médicaux anglais - français possèdent une expérience significative dans le domaine de la traduction en imagerie médicale (radiographie, écographie, scanner, IRM, mammographie, etc.), mais leurs compétences ne s’arrêtent pas là.

En effet, en plus d’être des experts en traduction de comptes rendus médicaux, nos traducteurs se spécialisent dans une grande variété de domaines rattachés à l’industrie médicale et travaillent toujours vers leur langue maternelle.

Étant donné qu’il est essentiel de maitriser la terminologie propre à ce type de documents, nos équipes accordent beaucoup d’importance à la création de glossaires et de mémoire de traduction dédiés à chaque société avec laquelle nous travaillons.

Ces sources d’informations sont mises à jour quotidiennement et de nombreux termes sont ainsi enregistrés par industrie et par client.

De ce fait, nos traducteurs ont accès à des bases de données en constante évolution qui augmentent la précision et la qualité des traductions réalisées. Par conséquent, la traduction est en parfaite conformité avec les spécificités de chaque société et de métier.

 Type de documents médicaux que nous traduisons :

  • Rapports médicaux d’imagerie médicale : IRM, radiographie, échographie, mammographie, scan.
  • Articles scientifiques
  • Textes réglementaires, études de toxicité, rapports d’expertise médicale
  • Notices médicales
  • Informations produit (IFU, RCP, PHIL, étiquetage), 
  • Comptes rendus de conférences, colloques, séminaires, ateliers
  • Documents de travail
  • Documents d’analyses
  • Rapports annuels, publications officielles
  • Notices médicales, documentation
  • Essais cliniques

 Ne perdez pas de temps, bénéficiez d’un service professionnel à prix très compétitif.

Cliquez ici pour un devis gratuit !