Traduction académique et universitaire

Notre société de traduction, basée à l'ile Maurice mais opérant dans le monde entier, offre des services de traduction multilingue professionnels destinés aux étudiants, chercheurs, enseignants, professeurs, écoles, organismes de formation, de même qu’aux experts de différents secteurs souhaitant faire traduire leurs supports académiques.

Ce service intéresse surtout les institutions académiques qui exigent que leurs matériaux pédagogiques soient écrits dans une langue étrangère ou si des travaux académiques doivent être publié dans une autre langue.

Les domaines étant très variés (architecture, livres du domaine universitaire, domaine linguistique, etc.), une équipe de traducteurs natifs spécialisés est sélectionnée pour répondre au mieux aux exigences de votre projet, et cela en fonction du type de documentation académique et du domaine concerné.

Le langage et la terminologie spécifique à chaque domaine académique est d'une importance cruciale, raison pour laquelle nous veillons à ce que la terminologie de la traduction finale soit correcte et cohérente afin de restituer le message escompté par le document source.

Étant donné que cette industrie possède une terminologie spécifique, nos équipes passent beaucoup de temps à créer des glossaires et des mémoires de traduction dédiés à chaque société avec laquelle nous travaillons.

Ces gigantesques bases de données sont mises à jour quotidiennement et de nombreux termes y sont enregistrés par industrie et par client.

Par conséquent, nos experts traducteurs ont accès à des bases de données en constante évolution, ce qui augmente la précision et la qualité des traductions que nous réalisons.

Les traductions réalisées par nos traducteurs et experts financiers sont en parfaite conformité avec les spécificités de chaque société.

Exemples de différents supports que nous traduisons :

  • Matériaux pédagogiques
  • Dissertations
  • Thèses
  • Essais et articles
  • Documents universitaires
  • Cours
  • Tout autre support académique

Ne perdez pas de temps, bénéficiez d’un service professionnel à prix très compétitif.

Cliquez ici pour un devis gratuit !