Mois : mars 2017
Fin 2015, l’UNESCO faisait une déclaration importante à propos des langues. Sur les 6000 langues vivantes parlées sur la Terre, 10.77% sont en danger, 9.97% sont vulnérables et 9,6% …
Le langage SMS est un phénomène qui n’a rien de nouveau et pourtant, on s’étonne toujours devant ce « code secret » des jeunes. Il n’est désormais plus réservé aux messages …
Pour le traducteur, la traduction de certaines expressions peut constituer un vrai défi. Effectivement, il existe des expressions idiomatiques qui ne trouvent pas d’équivalent parfait dans d’autres langues. Il …
Grâce aux nouvelles technologies et aux traducteurs automatiques, il est aujourd’hui possible de traduire un texte rapidement. Bien que ces outils soient très accessibles et faciles d’utilisation, ils produisent …
« Un mot et tout est sauvé. Un mot et tout est perdu ». Comme tant d’autres, André Breton a lui aussi pris conscience du pouvoir des mots. Les mots, on …